-
Par Jamalat le 9 Avril 2015 à 11:55
Quand la nature offre des milliers de couleurs, grand est le désir de s'y fondre.
Un jour, alors qu'encore enfant
j'accompagnais mon père pour l'aider aux travaux des champs,je lui demandais quel était cet arbre avec de belles fleurs à l'odeur délicieuse.
Il me répondit que c'était al abhar, le styrax.
Je fus attirée par ce que je trouvais sous l'arbre, de belles perles en bois poli.
Je décidai alors de les rapporter à ma grand-mère qui consacrait beaucoup de temps à transformer des noyaux d'olive en perles pour faire son chapelet.
A ma grande déception, ma grand-mère me dit que mes perles n'avaient qu'un trou et qu'elle ne pourrait jamais en faire un chapelet!
Une vraie perle avait besoin d'au moins deux trous, la nature n'y avait pas pensé et ma grand-mère n'avait aucun moyen de faire un autre trou...
عندما تقدم الطبيعة اﻻف الالوان ، فهذه هي رغبة التلاشي والذوبان لكل وفي كل شئ
وعندما كنت صغيرة ،رافقت ابي للعمل معه في الحقل ، سألته عن شجرة كبيرة ذات ازهار ورائحة جميلة ، حيث اجابني بانها العبهر
اثار فضولي ايضا ما وجدته تحت هذه الشجرة من خرز خشبي مصقول بشكل جميل
قلت في نفسي سأخذ منه واعطيه لجدتي التي تمضي وقتا طويلا في تحويل بذور الزيتون الى خرز لمسبحتها
قد اصابني اﻻحباط عندما قالت جدني بان خرز العبهر ليس لديه اﻻ ثقب واحد ، اي ليس ثقبان ، ولن ينفع ابدا في صناعة اي مسبحة
الخرزة الحقيقية لديها ثقبان او اكثر ، فلا الطبيعة لديها فكرة في ذلك ، وﻻ جدتي كان لديها وسيلة لعمل ثقب ثان
votre commentaire -
Par Jamalat le 9 Avril 2015 à 11:56
Mes bijoux portent des messages, choisissez le vôtre
Enfiler des bagues et rendre hommage à l'importance des doigts
Suspendre à nos cous des colliers et ridiculiser l'esclavage
Porter des bracelets et évoquer l'existence du prisonnier
Accrocher des boucles pour mettre en valeur un profil ou ajouter à la beauté d'une mèche folle derrière l'oreille
الحلي التي اصنعها قد تحمل بعض الرسائل
...لذا اختاري رسالتك
نظم الخرز في الخاتم قد يعطي اهمية ﻻصابعنا
تعليق عقد على العنق ربما يكون هو سخرية من العبودية
ولبس اﻻسوارة قد تذكرنا بوجود معتقلين
وضع حلق في اﻻذن قد يضفى اطلالة اخرى للبروفيل ، او قد يعطي معنى اخر لشعر يلتف خلف اﻻذن
votre commentaire -
Par Jamalat le 9 Avril 2015 à 11:56
La plupart de mes bijoux sont des modèles uniques mais les bagues
peuvent être de tailles différentes.
Je choisis des matériaux permettant de proposer des bijoux de
qualité à des prix raisonnables .
Bien sur, un bijou fabriqué avec des perles de haute qualité sera plus
cher que celui composé de pierres plus modestes !
Je recycle, je répare et je peux aussi modifier des bijoux à la
demande.
معظم الحلي التي اصنعها هي نماذج فريدة ﻻ ارغب في ان اعمل مثلها تماما في المرة القادمة
الخواتم قد تكون بقياسات مختلفة
وقد اخترت المواد التي من اﻻمكان ان اعمل منها حلي ذات نوعية جيدة وباسعار معقولة
من الطبيعي ان تكون هناك اسعار اعلى لبعض ما انتجه ذلك ان المواد المستخدمة هي مواد عالية
الجودة
من الممكن تدوير بعض اﻻشياء او الحلي القديمة وتقديمها باطلالة جديدة ،كما انه باﻻمكان تصليح
او تعديل الحلي بناءا على الطلب
votre commentaire -
Par Jamalat le 9 Avril 2015 à 12:01
Pour moi, faire des bijoux en perles est une invention permanente dans la combinaison de pierres percées aux formes variées et par l'appariement de milliers de couleurs.
Mathématiques et art s'unissent pour satisfaire le désir d'être partie intégrante de la nature et pour répondre aux besoins du corps humain d'interagir avec la dynamique issue de l'intersection des couleurs.
فن صناعة "الحلي " هو فن يحتاج الى الكثير من خيال الخلق واﻻبداع الدائمين، خيال في خلط الخرز المثقوب متعدد اﻻشكال واﻻحجام ، وخيال في تزاوج اﻻلوان
الخيال في الذهاب الى ما هو غير مألوف او باستحضار جماليات من الماضي من اجل تضمينها بعض المعاني الماثلة في تلك اﻻيام
تتوحد الرياضيات مع الفن من اجل اشباع الرغبة في ان نكون جزءا من الطبيعة ، ومن اجل اﻻجابة على احتياج الجسد باﻻندماج مع ديناميات تقاطع الالوان
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique