Des cœurs rassemblés au mois de septembre

En septembre, la moisson terminée, chacun est rentré à la maison. Mais en cette fin d'été, une faucille a été oubliée.Portées par le vent d'automne, des pailles argentées elles aussi abandonnées, ont rejoint la faucille qui a fondu en larmes de perles.Pailles argentées et bronze des perles se sont rassemblés pour former un coeur, collier dansant dans le vent facteur d'amour

القلوب مجتمعة في شهر ايلول

في شهر ايلول ينتهى موسم الحصاد  

كل يعود الى بيته   

         ولكن في نهاية هذا الصيف

ظل مثل كل عام

المنجل المنسي في الحقل

 *************

 في هذا العام

  كان ان  حملته ريح الخريف

حيث  عانقته بشغف بقايا القش الفضي المهجور

ليذوب حولها مثل حبات صغيرة من الخرز

 *************

القش الفضي المهجور 

مع حبات المنجل البرونزية

اجتمعا لتشكيل قلوب على شكل طوق يتراقص مع ساعي البريد الريح  

Les couleurs sont bronze et argent, perles de rocaille rondes et tubes

les trois pyramides ou Hijab Elzahre 

les pyramides avaient la réputation d'être source d'énergie et de favoriser une longue durée de vie...les grand-mères et les mères du Moyen Orient qui voulaient protéger leurs enfants étaient ainsi motivées pour faire des fétiche en perles de forme triangulaire. 

 
 Ce collier s'inspire de cette idée et propose aux femmes d'être un peu narcissique et de penser aussi à leur propre protection ! les nuances de couleur sont un rappel du droit des femmes d'être protégées

حجاب الزهر

كان اﻻعتقاد بان اﻻهرامات هي مصدر للطاقة ورمز للحياه الطويلة او اﻻبدية 

   الامهات والجدات في الشرق وفي مسعاهن من اجل حماية اطفالهن ، كن يعملن ويعلق على  صدور احبابهن  احجبة مثلثة الشكل      لعلها تجلب لهم الحماية وطول العمر

              هذا العقد قد استوحى هذه الفكرة ، من اجل دعوة النساء في ان يكن اكثر نرجسية وليفكرن ايضا في حماية انفسهن  ، اما تدرجات اللون هنا فهي  تذكرنا بالتعدد والفردية في ان واحد ، كما هي ايضا اﻻ دعوة بوجوب ان تكون حقوق النساء محفوظة 

Neptune

Dans la plus haute tour du temple de Jupiter, elle travaille toute la journée, assise sur un tabouret de bar pour compter les vagues de la mer Méditerranée, en espérant le retour d'un bateau parti depuis longtemps.Le soir, de retour chez elle, elle a trouvé le dieu Neptune qui l'attendait pour lui faire un câlin puis repartir vers la mer en laissant un collier de couleur neptunaire autour de son cou.

نبتـون

                 في اعالي البرج اﻻعلى لمعبد جوبيتر ، تعمل طوال اليوم جالسة على مقعدها الطويل وهي تحصي  موجات البحر الابيض المتوسط ، مضمرة امنية ﻻ تفارق البال ،  بعودة سفينة كانت قد ابحرت منذ امد طويل

               في المساء وعندما تعود الي بيتها ، كان الاله نبتون في اﻻنتظار ، ليعانقها ومن ثم يذهب الى البحر       تاركا على عنقها طوقا بلونه الذي يعني البحر والمحيط

Nuances de couleur bleue et d'argent, mais la couleur dominante est le bleu de la planète Neptune

la planète papillon

les papillons sont fous, ils sautent d'une planète à l'autre, rapidement, sans porter la moindre idée ni message. Ils n'adhèrent à rien, les objets de leur planète n'adhèrent à rien, ils ne sont soumis à aucune gravité. 

كوكب الفراشة

الفراشات هن مجنونات ، يتقافزن من كوكب الى اخر ، بسرعة ، دون ان يحملن اقل فكرة او رسالة

ﻻ تنتسب الفراشات الى شئ ، وكل اﻻشياء في كوكبهن ﻻ تنتسب الى شئ

  ﻻ يخضعن الى اية  قوة جاذبة

Un ensemble de pièces métal , un papillon, une fleur, une feuille et plein d' autres choses pour former un collier de 50 cm de longueur

désir de sagesse

le désir d'entrer dans le golfe pour emprunter des idées de corail et les offrir aux palmiers d' Al Basra pour qu'ils soient protégés de l'incendie des voleurs

الرغبة في التبصر

الرغبة في دخول الخليج من اجل استعارة الفكرة من المرجان ومن ثم اعطائها لنخيل البصرة ، من اجل يكون في الحماية من نيران اللصوص

Les couleurs : corail et turquoise, longueur 36cm, perles de rocaille rondes et tubes