bracelet Zarqa

La plupart des sources d'eau ont été avalées par un monstre il y a 67 ans, sauf une. La déesse Ishtar a réussi à la dissimuler. Cette source de couleur bleue arrose des plantes et des vignes et laisse quelques gouttes bleues sur les feuilles.Le désir qui accompagne le passage d'Ishtar crée aussi une ambiance aux couleurs de l'arc en ciel et chaque année, lors de son passage, Ishtar prête son bracelet , c'est une branche de vigne qui pousse à côté de la source de Zarqa.

اسوارة الزرقا

اغلب الينابيع قد تم امتصاصها

منذ 67 سنة حيث بدأ الوحش بامتصاصها

هناك ينبوع واحد قد خبأته عشتار

ينبوع بلون ازرق يروي النباتات وحقول الكرمة 

تاركا بعض قطرات زرقاء على اﻻوراق

الرغبة التي ترافق مرور عشتار السنوي

تطلق عنان كل الوان قوس قزح

في هذه اللحظة 

تستعير  عشتار اسوارتها

وهي غصن كرمة نما على جانب ينبوع الزرقا

Les couleurs sont celles d'une robe palestinienne traditionnelle, la robe d'Ishtar, rouge, noir, couleurs de l'arc en ciel incrustées sur couleur noire

الوان هذه اﻻسوارة هي الالوان الرئيسية للثوب الفلسطيني التقليدي ، ثوب الالهة عشتار ، اسود احمر والوان قوس قزح منثورة على اللون الاسود

Perles de rocailles de tailles diverses